Nok tull for i år

Likte du Pride and prejudice and zombies? Da kan jeg glede deg med at Sense and sensibility and sea monsters nå er klar til utlån! Boka er basert på Jane Austens originale roman, men med diverse monster-tillegg av Ben H. Winters.

Har ikke lest denne selv, men om den litterære kvaliteten ikke holder mål, har den kanskje likevel en viss underholdningsverdi. På baksida av boka loves det nemlig "all-new scenes of giant lobsters, rampaging octopi, two-headed sea serpents, and other biological monstrosoties". Enjoy!

Og ja, nå skal jeg prøve å slutte med disse monsterbok-anbefalingene og konsentrere meg om ordentlige bøker! (Men litt moro må man jo ha det en gang i blant. Også på en tirsdag!)

Or djupe dvalen vart eg atter riven

Dantes Den guddomlege komedien er litt av en "road movie" der den tar oss med til Helvetet,Skiringsheimen og til slutt Paradiset. Dypt fascinerende historie, og til tider svært fengende - også for oss i 2009. Nå finnes historien som lydbok. Den blir lest utrolig vakkert av Anderz Eide. Utgaven som blir lest er oversettelsen til Henrik Rytter/Sigmund Skard og er et utvalg av de viktigste delene av boka. Eide leser så godt at det i seg selv er god nok grunn til å lytte til denne. På meg har det vakre språket og den myke stemmen en nesten magisk, berusende virkning. Om du ikke kjenner så godt til Dante fra før av, kan det være lurt å starte med Skards artikkel, "Mannen og verket", som også er lest inn på lydboka.

UB har denne i MP3-format, som gjør det enkelt å overføre den til din telefon/MP3-spiller/iPod, men som kan gjøre det problematisk å spille den av på en vanlig cd-spiller, i alle fall om den er noen år gammel. (KS lyd/bilde 741)

Mr. Darcy, Vampyre

Pride & Prejudice continues.....

Jeg må bare fortelle om denne boka. Det eksisterer tilsynelatende en hel industri som baserer seg på å friske opp og/eller videreutvikle gamle klassikere. Jeg har tidligere omtalt romanene Pride and prejudice and zombies og Heathcliff's tale. I disse dager strømmer det på med lignende, som regel håpløse, forsøk på å spinne videre på en tidligere suksess, drevet fram delvis av leseres ønsker om å finne ut hva som skjedde etterpå (levde de lykkelig alle sine dager osv.), men mest av alt tror jeg dette er en strålende forretningside, ettersom den ene etter den andre av disse bøkene havner på bestselgerlistene.

Men tilbake til starten - Mr. Darcy, Vampyre. Som dere skjønner er dette en "fortsettelse" av Jane Austens Pride and prejudice. Romanen er skrevet av Amanda Grange (som har spesialisert seg på denne sjangeren) og hun har kastet seg på den blodrøde vampyrbølgen som skyller over underholdningsindustrien for tiden. Og ja, jeg blir jo nysgjerrig! Jeg lar meg gjerne underholde av både Jane Austen og vampyrer, og ser ikke bort fra at en kombinasjon kan fungere godt. Men kanskje er det umulig? Grange lykkes i alle fall ikke. Fortellingen hennes blir tam og innholdsløs, sammenlignet med Austen, til tross for betydelig action i forhold til originalen: vill flukt fra ukjente fiender og et par "nesten-ulykker" der Elizabeth havner i klørne på en slem vampyr. Fortellingen virker ikke troverdig (i den grad en vampyrfortelling noensinne kan bli troverdig!) og mangler den intelligente elegansen og humoren som kjennetegner Austens romaner. Banal er nok et dekkende ord. Hør bare på siste setning før epilogen (NB SPOILER ALERT!): "And there by the sea, in the new light of morning, they came together as one." (s.306) Trenger jeg si mer!

Men altså. Jeg synes faktisk det er morsomt å lese denne typen romaner, og det er ikke noe jeg lider meg gjennom for å kunne slakte dem etterpå! Som underholdning fungerer den faktisk til en viss grad, så lenge man legger vekk forventingene om godt språk og fengslende innhold. Boka står på KS-biblioteket (820 Gra)

Imperishable beauty

Jeg prøver stadig vekk å fremstille meg selv som en praktisk og jordnær person, men av og til lar selv jeg meg forføre av vakre ting, ikke minst smykker. Akkurat nå holder jeg en bok om smykkekunst i hånda, og klarer ikke å la være å bruke noen ekstra minutter på å se på bildene. Boka har en flott tittel: Imperishable beauty: Art nouveau jewelry, og ble utgitt i forbindelse med en utstilling ved The Museum og Fine Arts i Boston i 2008. Boka inneholder nesten 90 fargebilder og burde være en godbit for alle med sans for art nouveau og/eller smykker. Du finner boka på KS-biblioteket.